TRADUCTION
Le Beit Dine dispose d’un service officiel de traduction pour tous les documents qui sont requis légalement. Nous devons recevoir les documents nécessaires deux jours avant la date pour laquelle la traduction est requise.
Des frais de 50.00 $ par page seront exigés pour ce service.
DOCUMENTS OFFICIELS DE MARIAGE
Pour se marier dans un pays étranger ou en Israël, il faut présenter des documents officiels particuliers afin de pouvoir bénéficier d’un service religieux juif. Ce document peut-être fourni par le Beit Dine de Montréal : il inclut des informations se rapportant à la judéité de l’individu en question, de l’information au sujet de l’endroit de sa naissance, ainsi que des faits ayant rapport à tout mariage précédent, s’il y a lieu.
Des frais de 50.00 $ sont exigibles pour ce service.
Pour obtenir ce document, vous devez présenter les informations suivantes :
* Acte de naissance original
* Passeport
* Détails au sujet de la résidence actuelle
* Lettres de 2 Rabbins, confirmant leur connaissance de l’individu en question
HÉRITAGE
Le Beit Dine organise des audiences pour les cas de statut personnel aussi bien que pour les cas d’héritage. Comme cela est souvent le cas en Israël, un document s’appliquant à un testament, doit être signé devant un Beit Dine – 3 juges.
Des frais de 100 $ sont exigibles pour ce service.